13:20

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
С каким предвкушением я начинала читать Путь Предателя Роуленд. И как жестоко обломалась. С любимым Янагисавой всего одна сцена. Зато какая: канцлер сочиняет стихотворение и попутно мотает нервы безупречному Сано (ну я уже с первой книги, поняла какой тот порядочный, и какой Хирато верный:))

читать дальше

Комментарии
10.08.2005 в 14:22

the fuck i care
Бланка

Да, эта сцена колоссальная, я даже готова простить Роулинг, что она всего одна. Да и сама книжка мне нравится - я люблю читать о разнице культур.

Ох, как же я хочу слеша. Можно даже с Сано. Ну, пусть его Янагисава соблазнит, при исполнении какого-нибудь коварного плана.

Я тоже на это долго надеялась, особенно после того, как у них отношения более-менее наладились. Но увы! Зато в "Жене самурая" куча канонического слэша с Янагисавой и Хошиной :)
10.08.2005 в 14:32

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Juxian

Я тоже на это долго надеялась, особенно после того, как у них отношения более-менее наладились.

Наладились? Наладились? *из глубоко обморока* Это возможно? А зачем тогода его выслали? Я-то думала, он на интригах с Сано обломался:).

Зато в "Жене самурая" куча канонического слэша с Янагисавой и Хошиной

Тоже хорошо *ушла трясти книжный*
10.08.2005 в 14:55

the fuck i care
Бланка

Наладились? Наладились? *из глубоко обморока* Это возможно? А зачем тогода его выслали? Я-то думала, он на интригах с Сано обломался

В том-то и дело! Что они наладились, и все было замечательно - а потом Роулэнд с чего-то решила, что Сано будет куда лучшим канцлером, чем Янагисава (и, наверное, под управлением Сано в Японии уже в 17-м веке настпит коммунизм). Поэтому она Янагисаву быстренько опять сделала плохим и услала в ссылку :weep2:
10.08.2005 в 16:12

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Juxian

а потом Роулэнд с чего-то решила, что Сано будет куда лучшим канцлером, чем Янагисава (и, наверное, под управлением Сано в Японии уже в 17-м веке настпит коммунизм). :hlop: :hlop: :hlop:

Поэтому она Янагисаву быстренько опять сделала плохим и услала в ссылку

С другой стороны такая обаятельная сволочь мирно долгое время прожить не могла - характер не такой:)

А он вернется?
10.08.2005 в 16:31

the fuck i care
Бланка

А он вернется?

Обещал вернуться :)

Вообще, по историческим фактам он вполне должен вернуться (если вообще куда-то уезжал), сегун его должен любить и награждать всячески еще много лет :( Так что чего-то Роулэнд с историей не попала.
10.08.2005 в 16:39

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Juxian

Так что чего-то Роулэнд с историей не попала.

Зато с личностью в истории попала:) Такая лапочка получилась:)

*мечтательно* Может, она его вернет и он дальше будет интриговать *вздыхаю* на пару с Сано:) вот бы до слеша доинтриговались:)
10.08.2005 в 17:31

Я
А мне Путь предателя и без Янагисавы понравился. :) Очень уж интересно как японцы на европейцев смотрят - как на зверей каких, по сути. "Варвары"... - а ведь для европейцев японцы были варвары.

Собачьи ноги, отсутствие личной гигиены... не очень приятные моменты, зато как создают атмосферу.

Вспоминаю "Алмазную колесницу" - как Фанлорина просили не ходить по японской деревне, потому как народ пугается... :laugh:



Сцена с Янагисавой - да, присоединяюсь к общему восхищению. ;-)



Я так понимаю, что в следующей книге казнят Сатисабуро. Жалко так... очень он мне нравился.



Вопрос - а после того как Янагисаву отправили в ссылку - кто канцлером-то стал? Неужто Сано? :crazy:
10.08.2005 в 17:42

the fuck i care
Бланка

Может, она его вернет и он дальше будет интриговать *вздыхаю* на пару с Сано

Сано безнадежно скучен :) В качестве "хорошего мальчика" в противовес плохому он вполне тянет. А вот когда остается только любоваться на его хорошесть, то совсем не интересно.



Clariche

Очень уж интересно как японцы на европейцев смотрят - как на зверей каких

Ага :) Все идеи слэша между японцами и европейцами намертво убивает :) То бишь, вполне возможно, что европейцы были бы и не против, но японцы к ним вот так брезгливо относятся.

Я так понимаю, что в следующей книге казнят Сатисабуро. Жалко так... очень он мне нравился

Угу :( Ты не представляешь, какой Янагисава будет сволочь в этой ситуации. Хотя его тоже жалко будет. Из-за собственного сволочизма все испортит.

Вопрос - а после того как Янагисаву отправили в ссылку - кто канцлером-то стал? Неужто Сано?

Ты правильно угадала :) Сано у нас и швец, и жнец, и на все руки мастер :) И преступление порасследовать, и страной поуправлять.
10.08.2005 в 17:47

Я
Ты правильно угадала Сано у нас и швец, и жнец, и на все руки мастер И преступление порасследовать, и страной поуправлять.

Ой! ну просто: "горе республике". :D



Он подсидит Янагисаву?

А как там в реальной-то истории - кто Янагисаву сменит? Сано - это ведь придуманный персонаж, да?
10.08.2005 в 18:01

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Juxian

А вот когда остается только любоваться на его хорошесть, то совсем не интересно.

ППКС! У Чехова, что ли была фраза о том, что все порядочные люди неимоверно скучны и способны отравить жизнь и себе и окружающим:) Сано прям комсомольский лидер, без страха и упрека:)

Ты не представляешь, какой Янагисава будет сволочь в этой ситуации. Хотя его тоже жалко будет. Из-за собственного сволочизма все испортит.

Ой как интересно. Это в жене самурая?

Clariche

Я так понимаю, что в следующей книге казнят Сатисабуро. Жалко так... очень он мне нравился.

Чтой-то я туплю, а это кто? У меня беда с именами - запоминаю не сразу.
10.08.2005 в 18:03

the fuck i care
Бланка

Это в жене самурая?

Нет, это в 4-й книге, "Татуировка наложницы", она, кажется, еще не переведена. А "Жена" - 5-й идет.

У меня беда с именами - запоминаю не сразу

Это мальчик-актер, которого в "Бундори" Янагисава имеет. Но дальше спойлерить не буду :)

У Чехова, что ли была фраза о том, что все порядочные люди неимоверно скучны и способны отравить жизнь и себе и окружающим

:hlop: :hlop: :hlop:
10.08.2005 в 18:05

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Juxian

Это мальчик-актер, которого в "Бундори" Янагисава имеет. Но дальше спойлерить не буду

Ясно-понятно:) Спасибо:)
10.08.2005 в 19:04

Я
Нашим переводчикам надо... по башке треснуть. Это ж надо - начать со второй, потом перевести первую, пятую и третью! В такой последовательности. :nini:
10.08.2005 в 19:07

Это проигрывать надо достойно, а выигрывать можно как угодно
Clariche

С математикой у людей беда, а с логикой еще хуже:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail